« Les murs sud et est de la cabane sur le site se sont effondrés. Le site présente également le début de l’ancienne route d’approvisionnement que les Amis du Dumoine se sont consacrés à restaurer et à entretenir. . » – The Equity
À la confluence des rivières Dumoine et Ottawa se trouve un site empreint de plus d’un siècle de vie en frontière. La cabane qui y subsiste aujourd’hui, patinée par le temps mais toujours debout, est le dernier lien tangible avec les générations de bûcherons, de draveurs, de colons et de gardes forestiers qui ont travaillé et vécu à l’embouchure de la Dumoine. Sa restauration est un acte de préservation pour l’un des sites les plus emblématiques de la vallée de l’Outaouais.
En novembre 2024, Les Amis de la Dumoine ont sauvé la cabane de garde abandonnée datant de 1920, la première construite par l’Ottawa River Fire Protective Association Ltd (ORFPAL).
Pour garantir son bail et commencer la restauration, nous avons contracté un prêt de 50 000 $, une décision urgente qui a permis de sauver la cabane du délabrement. Tous les dons sont grandement appréciés.
Si vous souhaitez être présenté comme l’un de nos commanditaires et être honoré sur une plaque de bâtisseurs, devenez membre « bouleau argenté » des Amis de la Dumoine en nous aidant à déplacer la « CHARGE DE VANTARDISE » Cliquez ici
Ce qui suit présente un bref historique entourant la création et l’utilisation de la Cabane Dumoine pendant la période post-coloniale, ainsi que les progrès réalisés par les Amis de Dumoine dans sa restauration. Si vous souhaitez contribuer par un don ou du bénévolat, veuillezCe qui suit présente un bref historique entourant la création et l’utilisation de la Cabane Dumoine pendant la période post-coloniale, ainsi que les progrès réalisés par les Amis de Dumoine dans sa restauration. Si vous souhaitez contribuer par un don ou du bénévolat, veuilleze cliquer ici.
La rivière Dumoine traverse le territoire traditionnel, ancestral et non cédé des peuples algonquins (Anishinabeg). Elle a longtemps été sous la gestion des familles appartenant à la Première Nation Wolf Lake.
Bouche de la cabine Dumoine au printemps 2025 avant rénovation.
Vue de l’embouchure de la cabine Dumoine le 1er septembre 2025.
Des routes en bois aux lieux d’arrêt
L’histoire commence au milieu des années 1800 lorsque l’embouchure de la Dumoine est devenue un point d’accès clé pour le commerce florissant du bois. Des bûcherons comme Roderick Ryan et John Egan construisirent les premières routes dans la forêt et mirent en place un réseau rudimentaire de routes de transport, de toboggans et de barrages pour acheminer le bois jusqu’à la rivière des Outaouais. Dans les années 1850, le site était animé : les flottilles convergaient ici, et la Dumoine Boom and Slide Company construisit une maison de barrage et une route reliant l’embouchure à Grande Chute.
In the decades that followed, a small community grew around these operations. The La famille Sweezy a d’abord établi une ferme et un relais à l’embouchure de la rivière, à la fois auberge et dépôt de fournitures, servant le flux constant de bûcherons, commerçants et conducteurs de convois se déplaçant entre l’intérieur du pays et Ottawa. Dans les années 1870, la famille Dufoe a pris possession de la propriété et l’a transformée en un centre essentiel à la fois pour l’industrie du bois et pour les voyageurs. Leur halte comprenait des logements, des écuries et des ateliers ; elle est devenue connue de tous ceux qui travaillaient sur la Dumoine comme un lieu de repos, de commerce et d’informations.
L’ère Dufoe et la vie sur le fleuve
Pendant la demi-siècle suivante, les Dufoes ont maintenu animée l’embouchure de la Dumoine. À une époque où la plupart des transports se faisaient par voie fluviale ou par route de glace, leur halte servait de porte d’entrée au bassin versant de la Dumoine. Les billes de bois y étaient triées et regroupées, le courrier arrivait par bateau à vapeur, et les hommes fatigués se rendant aux camps s’y arrêtaient pour manger, effectuer des réparations et converser.
À la veille du XXe siècle, l’exploitation Dufoe prospérait. Avec l’arrivée du chemin de fer du côté de l’Ontario, de nouveaux types de visiteurs commencèrent à apparaître, des chasseurs et des pêcheurs de Montréal et de la Nouvelle-Angleterre, à la recherche de la nature sauvage que les bûcherons avaient ouverte. Les Dufoe accueillaient ces premiers sportifs, leur offrant une nuit de repos avant que leurs guides ne les emmènent sur la route de transport vers des lacs et des camps isolés.
Notre cabane de Dumoine en 1930 comme cabane de garde forestier.
Photo des années 1920 de la cabine des gardes forestiers.
The Ranger Cabin Years
Vers 1918, alors que l’industrie du bois continuait de dominer la région, un nouveau chapitre commença. Le Association de Protection Forestière de la Rivière des Outaouais Limitée (ORFPAL) a construit une petite cabane de garde forestier sur le terrain élevé juste au-dessus de la ferme Dufoe. La cabane servait de poste de protection contre les incendies, faisant partie d’un réseau de tours, de postes de garde et de lignes téléphoniques qui s’étendait à travers le bassin versant de la Dumoine. Les gardes forestiers basés ici entretenaient les routes forestières et intervenaient lors des incendies de forêt, reliant le passé frontalière du site aux premiers efforts de gestion forestière.
When Ontario Hydro built the Rapides des Joachims Dam in 1950, the landscape changed forever. The rising water of the new headpond flooded much of the original Dufoe property. Homes, barns, and booms disappeared beneath the surface but the ORFPAL cabin, built just above the new high-water mark, survived. It is this cabin, the last standing structure at the mouth of the Dumoine, that remains today.
Un survivant qui mérite d’être sauvé
La cabane Dumoine est le seul bâtiment encore debout lié aux rivières de l’histoire humaine coloniale précoce, depuis l’apogée du commerce du bois jusqu’à l’époque des gardes forestiers. Ses troncs ont été témoins de l’intégralité de l’histoire de la région, de la transition vers la conservation et de la transformation des terres par le développement hydroélectrique.
The Friends of Dumoine are restoring the historic cabin so that future generations can experience the site through more than the story, as a place you can touch, walk through, and feel connected to.
Si vous souhaitez soutenir ce travail, vous pouvez faire un don ou offrir votre temps en cliquant ci-dessous.
Mouth of Dumoine shelter complete phase one.
Panneau du site historique au nouveau point de vue en amont Grande Chute.
Interior mouth of Dumoine shelter Sept 1 2025.
L’un des 8 panneaux d’information historiques sur le sentier.
Aidez à déplacer la charge de vantardise.
Commanditez une bûche et préservez l’histoire de la Dumoine
Joignez-vous à la tradition. Protégez un héritage.
Dans les années 1800, les bûcherons de la Dumoine passaient leurs dimanches à construire d’immenses « charges de vantardise », des piles de billes imposantes qui mettaient à l’épreuve la force des chevaux et des humains. Les équipes qui pouvaient déplacer leur charge, même de quelques pieds, gagnaient le droit de se vanter pour la saison.
Aujourd’hui, Les Amis de la Dumoine font revivre cette fière tradition d’une nouvelle façon !
Cette cabane, autrefois un abri pour les bûcherons, les gardes forestiers et les canoteurs le long de l’historique chemin de portage de la Dumoine, a été sauvée du délabrement l’année dernière.
Nous avons maintenant besoin de 50 partisans pour nous aider à rembourser le prêt qui a rendu ce sauvetage possible. Nous avons construit une charge symbolique de 50 bûches, et nous avons besoin de votre aide pour faire passer ces bûches de la cabane de la Dumoine d’un prêt bancaire à la pleine propriété.
Chaque « bûche » représente 1 000 $ de soutien à la cabane qui ancre l’extrémité sud de l’historique chemin de portage de la Dumoine. Un site qui nous relie à des générations de gardes forestiers, de bûcherons, de guides et de défenseurs de l’environnement.
Commanditez une bûche — Bâtissez un héritage
Une fois restaurée, la cabane servira de salle de classe vivante et de base d’interprétation, où les visiteurs pourront découvrir l’histoire, la culture et la conservation du bassin versant de la Dumoine.
Chaque donateur sera reconnu pour sa contribution à cet effort historique :
Membre Bouleau argenté – 1 000 $
Membre Mélèze laricin doré – 5 000 $
Tous les partisans :
– Figureront sur la page des commanditaires à l’adresse friendsofdumoine.ca
– Seront honorés sur une plaque de bâtisseurs à l’intérieur de la cabane restaurée
Cabane Dumoine de l’arrière, 2011.